作为百年音乐学府,上海音乐学院自建校之初便与法国音乐界结下深厚学术缘分,一代代音乐家推动中法音乐对话薪火相传。应波尔多国家歌剧院(Opéra National de Bordeaux)、巴黎阿尔弗莱德·科尔托音乐师范学院(École Normale de Musique de Paris Alfred Cortot,简称ENMP)邀请,上海音乐学院院长廖昌永教授率代表团近日赴法国波尔多、巴黎两地,举办专场音乐会、大师班、学术讲座等一系列高水平教育交流活动,依托顶级舞台艺术实践与高校学术讲堂,讲好中国音乐故事,深化中法人文交流互鉴。



当地时间11月5日晚,波尔多国家歌剧院2026-2027乐季重点交流项目——“廖昌永、哈特穆特·霍尔与波尔多国家歌剧院联合中法艺术歌曲音乐会”正式公演。上半场,廖昌永与上音特聘教授、钢琴家哈特穆特·霍尔合作演绎《玫瑰三愿》《大江东去》等多首中国艺术歌曲,东方诗意跨越语言打动法国听众。下半场,原定交响乐团受罢工影响临时改用钢琴伴奏,廖昌永与法国钢琴家合作演绎拉威尔、伊贝尔两部《堂吉诃德》同源主题声乐套曲,纯正法语声乐演绎收获全场经久掌声与赞叹,艺术家数次返场。

随后,代表团从波尔多赴巴黎,与巴黎阿尔弗莱德·科尔托音乐师范学院开展院长会晤、中国艺术歌曲大师班及讲座、中法钢琴作品讲座音乐会、上音本科教育及国际交流工作坊一系列学术、教育主题交流。
巴黎阿尔弗莱德·科尔托音乐师范学院是法国知名私立高等音乐院校,致力于培养综合素质全面的职业音乐家。自2024年11月起,上音与该校多次高层互访并正式签约,先后邀请流浪者三重奏(Trio Wanderer)、莫迪利亚尼四重奏(Quatuor Modigliani)等数十位行业名家来校开设大师班,覆盖钢琴、声乐、管弦、作曲、指挥多个系部专业。2026年,两校启动交换生项目,并接收上音两名学生赴法学习。

7日上午,廖昌永一行与巴黎阿尔弗莱德·科尔托音乐师范学院院长穆里尔·胡雷尔(Murielle Hurel)举行院长会晤。双方回顾两校自2024年起持续开展的高频学术往来,围绕深化教师互访、学生互派、联合大师班、共建中法音乐展演项目展开交流,持续夯实校际合作根基。廖昌永院长向对方介绍学校近年中外联合歌剧制作成果、上音国际音乐节赛特色亮点,并分享学校建校百年系列活动的规划与愿景。胡雷尔院长高度评价两校在师生交流交换、国际大师班、联合展演等项目上取得的务实成果,期待持续拓展合作维度,共同打造具有标识度的中法艺术交流精品项目。



随后,廖昌永于即将迎来百年的科尔托音乐厅(Salle Cortot)开设中国艺术歌曲专题大师班。这座可容纳400席位、音响效果卓越的知名音乐厅当日座无虚席,现场观众热情高涨,不少巴黎本地音乐家、在校师生、爱乐民众到场聆听,氛围热烈浓厚。大师班上,中法青年声乐学子依次登台,倾情演绎《思乡》《大江东去》《破阵子·为陈同甫赋壮词以寄之》等中国艺术歌曲经典作品。廖昌永细致示范、逐一点评,细腻解读作品蕴含的东方审美意境、古典诗词韵律与中文咬字要领,帮助中法青年深度体悟中国声乐作品背后的文化内核,构筑起跨国声乐教学实践的鲜活平台。
大师班课程落幕,现场反响十分热烈,中法青年音乐家与全场听众报以长时间热烈掌声。应在场观众强烈恳请,廖昌永带来即兴加演,献唱艺术歌曲《水调歌头·明月几时有》,将词作中“但愿人长久,千里共婵娟”的美好祈愿缓缓铺展。尽管多数法国听众不通中文,但音乐所传递的人类共通的情感与哲思冲破语言隔阂,直抵人心。一曲唱罢,科尔托音乐厅掌声经久不息,将本次大师班的跨文化教学交流氛围推向高潮。
巴黎院方在活动结束后表示:“非常荣幸接待上海音乐学院交流访问,促成两校富有成效的会晤及学术活动。廖昌永院长艺术歌曲大师班尤为出彩,取得圆满成功。我校学生对全新中文曲目充满热情,也是他们首次尝试用中文演唱。”

在法期间,代表团一行于明希音乐厅(Salle Munch)举办系列学术、教育交流活动。韩斌研究员带来中国艺术歌曲专题讲座,系统梳理中国艺术歌曲百年发展脉络,从古代诗词吟唱、学堂乐歌,到萧友梅、赵元任、黄自、青主等近代作曲家的经典创作,向法国师生阐释中国艺术歌曲植根中华诗词文化的独特审美内核,展示中国艺术歌曲经典作品的艺术魅力,介绍由廖昌永发起的中国艺术歌曲国际声乐比赛,推动中国声乐艺术的海外传播。

江晨教授举办题为“一个世纪的印记:当钢琴诉说中国”讲座音乐会,以讲演结合的形式,将德彪西、拉莫、拉威尔等法国钢琴作品,与赵元任、贺绿汀、丁善德、朱践耳、王建中、陈培勋等中国作曲家钢琴作品对照演绎。从江南丝竹、江南牧童、陕北信天游、云南山泉,到湖光月色、梅花三弄、百鸟朝凤,通过东西方同题材音乐的同台对话,生动呈现百年以来中国钢琴音乐借鉴西方技法、扎根本土文化,逐步形成民族音乐语言的发展历程,让现场听众直观感受中国钢琴音乐的山水意境与人文精神。

杨茹文教授主持上海音乐学院本科教育及国际交流工作坊。工作坊全面介绍上海音乐学院自1927年建校以来的办学成果、学科体系、人才培养模式,分享学校“教创演研一体化”育人理念,展示“五赛两节”赛事平台、国际交换项目、海外音乐文化中心建设成果,并就师生交换、联合教学、学术研讨等议题与法方师生开展互动交流,欢迎法国青年学子赴沪参加交换学习、短期项目,拓展两校教育合作路径。
近年来,上音持续深化与法国顶尖机构的交流合作:值中法建交60周年举办“音乐的河”中法音乐文化交流系列活动;与波尔多国家歌剧院联合制作歌剧《卡门》;与巴黎阿尔弗莱德·科尔托音乐师范学院签署校际合作协议;承办两届法国奥尔良国际钢琴比赛亚太分站赛,推出上音作曲家作品演绎奖;与巴黎国立高等音乐舞蹈学院、里昂国立高等音乐舞蹈学院保持常态化对话,统筹“引进来”和“走出去”,形成高规格双向交流格局。
作为中法人文交流的生动实践,本次出访进一步拓展了上海音乐学院与法国顶尖音乐机构的合作版图,既登上欧洲一流歌剧院舞台完成专业艺术实践,也走进法国高等音乐学府课堂,传播中国音乐创演成果与高等音乐教育经验,同时吸收法国音乐教育先进理念,巩固既有校际合作共识。








