2025年英国钢琴教育艺术奖
最高荣誉 “主席大奖”
《20世纪中国钢琴名曲》近期荣获2025年英国钢琴教育艺术奖最高荣誉“主席大奖”，评委会肯定了这本乐谱对于推动中西方音乐文化交流有着重要意义。亨乐总裁盖驰博士指出，乐谱出版后迅速成为国际畅销乐谱，被众多西方钢琴家及教师用于演奏与教学。中国钢琴音乐作品在世界知名音乐社全球出版，是文化互鉴的重要实践，它既推动了中国音乐文化的全球传播，也促进了中外音乐文化的交流与融合。颁奖典礼在伦敦皇家阿尔伯特音乐厅隆重举行。
《20 世纪中国钢琴名曲》
德国亨乐出版社于2023年首次推出以中英德三语全球发行的《20世纪中国钢琴名曲》乐谱，由上海音乐学院钢琴系副教授解静娴担任主编，选曲兼具学术高度与大众普及性，覆盖初学者至专业演奏者，收录了瞿维、汪立三等八位中国著名作曲家的十首代表作（如《花鼓》《旱天雷》《小奏鸣曲》《巴蜀之画》《谷粒飞舞》《二泉映月》《百鸟朝凤》《彩云追月》《阳关三叠》《涛声》）。其中《旱天雷》《彩云追月》入选英皇考级教材。亨乐出版社通过与人民音乐出版社版权合作获得授权，由解静娴副教授撰写中国钢琴作品创作历史、作曲家背景及作品文化解读，向世界展现中国音乐与人文风貌。
作者介绍
作者
解静娴
解静娴，著名旅德钢琴家、施坦威艺术家、博士，上海音乐学院钢琴系副教授、硕士生导师，上海中外艺术文化交流协会理事，上海国际文化学会理事，中国文旅部全国行业（职业）能力评价专家，日本PIARA国际钢琴大赏中国区副主席，曾任天津Juilliard学院亚历山大技巧特聘专家，曾出版《中国旋律》唱片及《浏阳河》黑胶唱片。迄今已与世界20余个著名交响乐团与指挥成功合作。曾作为中国钢琴家受邀中央电视台CCTV新年音乐会、上海交响乐团新春音乐会。作为上音引进人才，自任教以来，已受邀在世界多所知名音乐学院、音乐节举办大师班，国内外多个国际钢琴大赛中受邀担任评委。她的学生多人多次在国际比赛中获金奖等奖项，她因而多次荣获大赛组委会授予的“优秀指导教师”，上海音乐学院贺绿汀艺术成果奖等教学成果表彰奖项。作为被上海市教育委员会、上海市教育发展基金会授予“晨光计划”项目，最早开展“如何在演奏中获得松弛自如身心”的亚历山大技巧研究的中国钢琴家，结项以来已受邀在全国各地各类学术研讨会举办讲座、工作坊，在多本期刊杂志发表论文，广获好评。
作为中国当代杰出钢琴家，积极在世界各地以音乐会、讲座、出版的方式弘扬推广中国音乐文化，促进中西文化交流。在丹麦皇家音乐学院举办的中国作品讲弹音乐会，获丹麦《哥本哈根邮报》五星乐评；作为第一位在意大利普利亚大区举办首场中国钢琴作品音乐会的钢琴家，获得了意大利《共和报》《RAI》等十多家主流媒体的报道；2023年受世界资深音乐出版社德国亨乐出版社之邀，作为主编、指法编辑以中、英、德三国语言，在全球出版发行《20世纪中国钢琴名曲》乐谱，这本乐谱逐渐成为了亨乐出版社最为畅销的乐谱之一。该乐谱荣获2025年英国钢琴教育艺术奖最高荣誉“主席大奖”。
传播中国文化
一、乐谱出版标准化
解静娴担任德国亨乐出版社《20世纪中国钢琴名曲》主编，精选瞿维《花鼓》王建中《百鸟朝凤》等8位作曲家10首经典作品，他们中大部分为曾在上海音乐学院学习与工作的老一辈作曲家。乐谱集合中国多位作曲家、多首作品并配以文字说明介绍的形式，以中德英三语全球发行，实现中国作品集首次进入西方权威出版体系。通过精准翻译曲名（如《彩云追月》译作"Colorful Clouds Chasing the Moon" ）、融合中西指法设计及跨文化背景解析演绎创新，构建西方可理解的学术文本。
二、跨文化演艺创新
2023年德国慕尼黑音乐会上，解静娴举办中国作品音乐会与德国音乐学专家们现场对话，诠释中国音乐魅力，为海外专业领域听众讲中国故事。她长期在海外举办中国作品讲座、音乐会并发行唱片（如《中国旋律》《浏阳河》黑胶唱片），坚持以音乐、钢琴为媒介促进中西文化交流。解静娴强调，乐谱的多语言出版为全球钢琴家和爱好者提供持久途径，助力中国作品学习与传播，实现中国古诗词、绘画等多个中国传统文学艺术精髓通过钢琴艺术“走出去”。此举获德国亨乐出版社、德、意、丹、英等多个国家媒体的高度认可，深化国际对中国文化的理解。
2025年上海之春音乐节期间，解静娴与意大利钢琴家尼科洛西联袂献演“中意和鸣”音乐会，以钢琴艺术推动文明互鉴。音乐会通过中意经典曲目双向演绎及人机协作新形式，将中国民族音乐基因注入国际舞台并积极开拓中国钢琴作品演绎与人工智能结合的创新。
三、文化转译方法论
解静娴提出“将心比心”传播理念，以中西方双重审美重构演奏逻辑，避免“西方作品触键”演绎中国作品。其主编乐谱获2025英国钢琴教育艺术奖最高奖，印证国际学界对该系统性传播模式的认可。
解静娴以《20世纪中国钢琴名曲》乐谱获国际大奖为契机，持续拓展中国音乐的全球影响力——录制教学视频、开发海外课程，让中国作品从“可演奏”到“可教学”。她以学术出版、舞台演绎、教育传播三维联动，使中国钢琴文化真正融入世界，实现从“文化输出”到“文化扎根”的跨越。正如评委会所言：“她让中国音乐从‘被听见’走向‘被传承’。”
