3月15日,上海音乐学院与德国布莱特克普夫与黑特尔出版社(Breitkopf & H?rtel)正式签订《合作协议书》。在院领导林在勇、刘艳、曹荣瑞、刘英、侯立玉、张佳春等见证下,廖昌永院长与社长尼克·普费弗科恩先生在合作协议上签字。这标志着中国当代音乐创作登陆国际顶级出版平台,也是中国音乐家的作品首次在这家全球最古老的音乐出版社出版。
在签约仪式上,院党委书记林在勇表示,对上音而言,这次合作具有里程碑式的意义,“大熊”出版社是令音乐人向往的世界顶尖音乐出版机构,上音在中国近代音乐发展史上也有自己独特的音乐地位。近年来,学院致力于中国音乐体系的建设,要与世界音乐对话。很高兴今天借着这一合作机会,我们能进一步推动中国音乐走向世界。第一批曲谱的出版仅仅是个开始,相信在未来几年里,我们将会有更多作品,还有艺术交流活动通过“大熊”出版社的工作展示在世界面前。布莱特克普夫与黑特尔出版社社长尼克·普费弗科恩先生表达了对于合作的愿景和期待,他希望把上音作为亚洲基点,与学校达成更多合作意向。双方将充分发挥各自优势,建立优先合作关系,致力于推动中国当代音乐创作在国际舞台上的展示、传播和交流,促进中国当代音乐创作的繁荣发展。
布莱特克普夫与黑特尔出版社成立于1719年,是全球最古老的音乐出版社,因其商标为一只熊而被读者昵称为“大熊”。从公司创立开始,“大熊”出版社就与同时代的作曲家如贝多芬、海顿、门德尔松、舒曼、肖邦、李斯特、瓦格纳、勃拉姆斯保持着密切的合作关系。
为庆祝中华人民共和国成立70周年和“大熊”出版社创办300周年,“大熊”出版社将出版并全球发行系列中国当代音乐作品,计划曲目有已故老院长杨立青教授的中胡与乐队作品、贾达群教授的两部室内乐作品。此外,“大熊”出版社还将专门出版一套《上海音乐学院当代创作系列》,包括《汤显祖》《丝路追梦》《炎黄颂》《王羲之》《中华神话交响曲》《良渚》等近年来上音优秀原创作品。同时,经“大熊”出版社遴选,最终确定我院青年作曲家沈叶副教授为该出版社三百年历史上首位中国签约作曲家,沈叶老师今后的作品出版、委约与国际演出等都将由其予以安排。
此外,上海音乐学院也将在2019年“大熊”出版社庆祝创办300周年之际,结合学院学科建设工作,以中国音乐国际出版与学术发表为主题,与“大熊”出版社联合举办国际研讨会与系列学术活动,加强在该领域的双向互动,使世界乐坛更加关注与了解中国音乐创作与研究的成果。
签约仪式由我院党委副书记刘艳主持。布莱特克普夫与黑特尔出版社中国事务代表王蕾女士,我院党政领导班子和有关职能部门领导,以及相关专家教授出席仪式。
供稿:高研院