【新民晚报】她的手机铃声也是这首歌,81岁才旦卓玛昨晚在上海再一次 “唱支山歌给党听”
发布日期:2018-12-25      浏览 6786 次

高高的额头,黑黑的秀发,81岁的藏族歌唱家才旦卓玛,昨天在上海大剧院“唱响中国的美好声音”音乐会上,再度唱响了《唱支山歌给党听》……

别人唱这支歌,大家能感受到“这是一位歌唱演员在唱”,而才旦卓玛唱,则感觉“这是她在唱她自己的故事”。才旦卓玛在进入上音学习之前,在西藏的生活十分艰苦。所以,听她唱这首歌,能充分感受到她动了真情,哪怕只是在听筒里——才旦卓玛的手机铃声也是这首歌,在接通她的电话之前,就能先感受到她那沉甸甸的情感以及感恩之心。

台下,衣着朴素的才旦卓玛,回忆起王品素老师就停不下来。1958年,才旦卓玛成为上音第一批民族班的学生。“我到上海之前,只是习惯了唱歌。如果没有王品素老师,我根本都不知道唱歌是干什么、是为什么。”在西藏,唱歌对于年轻的才旦卓玛而言,就像本能,和吃饭、睡觉一样,融入了日常生活。所以,她从未想过:“学唱歌是为什么”——这个问题,说大不大、说小不小,但关乎价值取舍。才旦卓玛回忆:“是王品素老师告诉我,唱歌也是革命工作不可缺少的一部分,是为人民服务,是为祖国歌唱。”王老师还带她去看电影《聂耳》,让她明白音乐、歌声在社会进步中产生的影响力和爆发力,最终又是如何鼓舞中国人民共同前进的。

这也就是为何才旦卓玛争取到《唱支山歌给党听》的源动力。1963年,她在校园广播里听到了一首动人的歌曲,就是《唱支山歌给党听》——当时是任桂珍首唱的。曾经目睹过西藏农奴苦难生活的才旦卓玛,觉得旋律感人万分,歌词宛如心声,对此歌蕴含的情感感触很深。所以,她找到王品素老师,要求学唱。起初,大家并不明白为何来自西藏的学生如此钟情于一首普通话歌曲。后来,王老师与她一个字一个字地抠发音,才旦卓玛学会之后唱给作曲朱践耳听,两位老师一致认为才旦卓玛的诠释,确实感人肺腑,于是推荐到上海人民广播电台。一夜之间,这首歌以及才旦卓玛的名字,红遍大江南北。自此,这支曲目成为才旦卓玛的代表作。她也更加明白“要给人民唱什么样的歌”。

在歌唱艺术上,她也十分敬佩王老师。王老师有一个观点——民族声乐与语言发声密切相关。才旦卓玛把这个观点具体呈现,“我刚到上海时普通话说不好,所以唱歌也唱不好,但是如果把歌词换成藏语,我的发声就自然了。”才旦卓玛的歌声里,有着浑然天成的“高腔山歌”的唱法,与意大利花腔女高音有着异曲同工之妙。王老师打开了她的眼界,“让我了解花腔女高音的那种放松的状态和声音怎么拐弯的方法。”最初,她也知道自己的歌喉是有点紧的,所以也一直在学习如何让自己的状态更好。即便她在歌唱方面的造诣和成就,早就人尽皆知,但是81岁的她依然谦逊地表示:“还是希望大家帮助我……”